Dear Soldier (tradução)

Original

Shawn James

Compositor: Não Disponível

Quem sou eu para dizer o que é certo ou errado
Mas quem é você para puxar o gatilho diante do inimigo deles
Jovem homem juntou-se à linha de frente para acalmar sua alma tempestuosa
Agora tudo o que resta são as memórias do passado

Todos eles caem
Alguns não vão sobreviver
Tentando escapar
Da memória do que eles se tornaram

Eu tentei muito ter orgulho do meu serviço
Mas, tudo que eu pude sentir foi vergonha
O racismo não era mais capaz de mascarar
A realidade da ocupação

Essas eram pessoas
Esses eram seres humanos
Sinto-me culpado sempre que vejo uma mãe com suas crianças
Como aquela que chorou histericamente
E gritou que éramos piores que Saddam

Enquanto a tirávamos de seu lar
Sinto-me culpado sempre que vejo uma jovem
Como a que eu agarrei pelo braço
E arrastei para a rua
Disseram-nos que estávamos lutando contra terroristas

O verdadeiro terrorista era eu
E o verdadeiro terrorismo foi esta ocupação
Quem sou eu para dizer o que é certo ou errado
Mas quem é você para puxar o gatilho diante do inimigo deles
Jovem homem juntou-se à linha de frente para acalmar sua alma tempestuosa

Agora tudo o que resta são as memórias da guerra
Todos eles caem
Alguns não vão sobreviver
Tentando escapar das memórias do que eles se tornaram
Todos eles caem
Alguns não vão sobreviver
Tentando escapar das memórias do que eles se tornaram

Embora essas armas sejam criadas e pertencentes a este governo
Elas são inofensivas sem pessoas dispostas a usá-las
Aqueles que nos mandam para a guerra
Não precisam puxar o gatilho ou arremessar um tiro de morteiro
Eles não têm que lutar a guerra
Eles apenas têm que vender a guerra
Eles precisam de um público que esteja disposto a enviar seus soldados para o perigo
Eles precisam de soldados dispostos a matar e morrer sem questionar

Soldados, marinheiros, fuzileiros navais, aviadores
Não possuem nada a ganhar com esta ocupação
A grande maioria das pessoas que vivem nos EUA
Não possuem nada a ganhar com esta ocupação
Na verdade, não só não temos nada a ganhar
Mas também sofremos mais por causa disso
Nós perdemos membros do corpo
Sofremos trauma
E entregamos nossas vidas
Nossas famílias têm que assistir caixões cobertos com bandeiras descendo para a terra